На лекции слушатель узнает об увлекательной истории «падежных войн», протекавших в различных ветвях индоевропейской языковой семьи, об удивительных метаморфозах, происходящих с привычными грамматическими конструкциями при переводе с древних индоевропейских языков. Лекция основана на материалах занятий, проводимых в Школе юного филолога. Формат лекции включает в себя обязательный интерактивный элемент: слушателям задаются вопросы для самостоятельного размышления, желающим предлагается озвучить ответы на них и сформулировать свои вопросы лектору.